-
ClinSpEn_CT_Based_平行英西生物医学术语数据_2022
2026年1月26日 30 170 131
数据集概述 本数据集为ClinSpEn-Clinical Terms子任务的样本、测试及背景数据，方向为西班牙语到英语（ES>EN）翻译。术语源自医学文献和临床记录，聚焦疾病、症状等类别，由专业医疗译者翻译修订，支持生物医学领域机器翻译系统开发与评估。 文件详解...
-
Thucydides_Persian_修昔底德著作波斯语译本关键术语对应数据
2026年1月20日 30 53 32
数据集概述 本数据集系统整理了修昔底德《伯罗奔尼撒战争史》波斯语译本中“Barbarians”“Persians”“Medes”三类关键术语的对应翻译。通过提取希腊原文术语（如βάρβαρος、Μῆδος等），匹配穆罕默德·哈桑·洛特菲译本中的波斯语表达，包含原文出处、波斯语译文及英文回译等信息，共9个结构化文件，支持古典文献翻译研究与术语对比分析。...
-
MeSDiCon_Based_西班牙语医学疾病症状候选名称词汇集_未过滤初始版
2026年1月19日 30 73 57
数据集概述 本数据集为MeSDiCon（西班牙语医学疾病与症状名称词汇集）的未过滤初始版本，包含西班牙语临床文本中提及的疾病和症状候选名称列表。数据通过自动识别、翻译及临床语料匹配生成，每条记录关联目标术语命名空间（MeSH或OMIM）及对应标识符，提供术语在2000万份西班牙语临床笔记中的出现频率和文档频率。 文件详解...
-
dijak_Concordance_Slovenian_Italian双语对照条目数据
2026年1月14日 30 130 55
数据集概述 本数据集展示斯洛文尼亚语术语“dijak（中学生）”与其意大利语对应词的双语对照条目，来源于斯洛文尼亚共和国官方公报中具有法律约束力的斯洛文尼亚-意大利双语文本。包含2004-2024年斯洛文尼亚伊斯特拉地区84份双语出版物的相关内容，涉及学前和初等教育及奖学金领域，用于呈现术语在官方话语中的使用场景、语义差异及翻译选择。 文件详解...
-
dijak_Bilingual_Slovenian_Italian官方公报术语对应条目数据
2026年1月12日 30 119 114
数据集概述 本数据集呈现斯洛文尼亚语术语“dijak（中学生）”与其意大利语对应词的双语对应条目，数据源自斯洛文尼亚共和国官方公报发布的2004-2024年斯洛文尼亚-意大利双语法律文本，含84篇出版物，涵盖学前及初等教育、奖学金相关内容，展示术语在官方话语中的使用场景、语义差异及翻译选择。 文件详解 文件名称：Bilingual...
-
RealPore_GeoProvider_挪威1240口井孔隙度渗透率岩性公开数据_v2_0
2026年1月12日 30 27 7
数据集概述 本数据集包含截至2018年底挪威公开石油井的孔隙度、渗透率测量值及岩心塞描述，覆盖1240口勘探、评价和开发井。数据来自数字记录及600余口手工数字化的井数据集，尝试将岩性描述翻译为地质术语（未完成），版本2.0已修正渗透率数据值并消除歧义。 文件详解 Readme RealPore Porosity permeability data...
-
艺术文本中术语反映的特异性特征
2025年12月20日 30 151 49
数据集概述 该数据集包含一篇探讨艺术文本中术语反映特异性特征的文档，聚焦于术语在艺术文本中的独特表现形式与功能，为相关研究提供理论分析资料。 文件详解 数据集包含一个PDF格式的文档文件，具体如下： - 文件名称: Makhmudova Dilafruz Alijonovna .pdf - 文件格式: PDF (.pdf) - 文件内容:...
-
建筑与施工术语及其研究水平数据集
2025年12月23日 30 183 153
数据集概述 本数据集围绕建筑与施工术语及其研究水平展开，包含一份PDF格式的文档资料，为相关领域的术语研究提供基础参考。 文件详解 文件名称: Kambarova Mukhayo Muydinjonovna.pdf 文件格式: PDF (.pdf) 文件内容: 文档围绕建筑与施工术语及其研究水平主题展开，具体内容需查看PDF文件。 适用场景...
-
俄罗斯学者对术语系统_术语场和术语学概念的观点分析
2025年12月22日 30 119 99
数据集概述 本数据集包含一份PDF文档，内容为对俄罗斯学者关于术语系统、术语场和术语学核心概念观点的分析研究，为理解相关学术观点提供资料支持。 文件详解 文件名称: Vahobova Shoira.pdf 文件格式: PDF (.pdf) 内容说明:...
-
医学术语重要分类
2025年12月21日 30 205 184
数据集概述 本数据集为一份PDF文档，聚焦医学术语中的重要分类，以实例分析拉丁语构词后缀的词汇语法特征，说明该类后缀在医学术语中的占比及构词作用，帮助理解医学术语的构成与翻译逻辑。 文件详解 文件名称：Махмурова Мавжуда Халимовна.pdf 文件格式：PDF (.pdf)...
-
翻译类型及其在建筑术语中的应用
2025年12月20日 30 129 107
数据集概述 本数据集包含一份关于翻译类型及其在建筑术语中应用的PDF文档，聚焦翻译类型与建筑专业术语的结合研究，为相关领域的翻译实践或学术分析提供参考资料。 文件详解 该数据集包含一个PDF格式的文档文件，具体如下： - 文件名称: Xolboboyeva Aziza.pdf - 文件格式: PDF (.pdf) - 文件内容: 标题为“THE...
-
Realia概念及其翻译问题研究文档
2025年12月15日 30 37 13
数据集概述 本数据集包含一篇关于Realia概念及其翻译问题的研究文档，聚焦Realia这一特定概念的定义及翻译实践中面临的挑战，为相关领域研究提供基础文献资料。 文件详解 文件名称：Muminov Xurshidbek Nu‘monjon o‘g‘li.pdf 文件格式：PDF (.pdf)...
-
英俄_乌兹别克语酒店与美食相关术语的词汇语义研究及翻译问题
2025年12月8日 30 184 19
数据集概述 该数据集聚焦英俄-乌兹别克语中酒店与美食领域术语的词汇语义特征及翻译问题，包含一篇相关研究的PDF文档，为该领域术语研究与翻译实践提供参考资料。 文件详解 文件名称: Yuldashev Mansurjon Alijanovich.pdf 文件格式: PDF (.pdf) 文件内容: 围绕英俄-...
-
医学双语术语表资源库
2025年12月6日 30 74 57
数据集概述 该数据集为医学双语术语表资源库，包含四十六个由专业翻译人员从免费在线医学词汇表和词典生成的多语言对双语医学术语表，可支持医学领域的术语翻译与资源检索。 文件详解 文件名称: MeSpEn_Glossaries.zip 文件格式: ZIP压缩包 内容说明: 压缩包内包含四十六个针对不同语言对的双语医学术语表，具体术语内容需解压后查看 数据来源...
-
英语术语史_演变与发展
2025年12月4日 30 207 55
数据集概述 本数据集包含一份关于英语术语历史演变与发展的PDF文档，聚焦英语术语的起源、发展脉络及变化特征，为研究英语术语学提供基础资料。 文件详解 文件名称: Egamberdiyev J.J.pdf 文件格式: PDF (.pdf) 内容说明: 该文档围绕英语术语的历史演变与发展展开，具体内容需查阅文档正文 适用场景 语言学研究:...
-
阿拉伯语机器学习与技术术语对照数据集ArabicMachineLearningandTechnologyTerminology-ahmedhassanibrahim
2025年4月30日 30 176 168
阿拉伯语机器学习与技术术语对照数据集ArabicMachineLearningandTechnologyTerminology-ahmedhassanibrahim 数据来源：互联网公开数据 标签：阿拉伯语, 机器学习, 人工智能, 技术术语, 术语翻译, 自然语言处理, 语言学, 术语对照 数据概述：...
-
印尼术语词汇表数据集
2025年4月14日 30 77 27
印尼术语词汇表数据集 数据来源：互联网公开数据 标签：印尼语,词汇表,术语翻译,语言学习,知识领域,多语言数据,教育工具 数据概述： 本数据集包含从互联网公开来源抓取的182,410条外语词汇及其印尼语等价词和相关知识领域的信息。数据集以CSV格式存储，包含以下三个字段： 1. 外语词汇（foreign）：外语术语。 2....
