巴西葡萄牙语与巴西手语标注平行语料库

数据集概述

该数据集包含127,349条巴西葡萄牙语与巴西手语（LIBRAS）标注的平行句子对，以CSV格式存储。核心为双语对齐内容，附加政府来源标识及葡萄牙语的英文自动翻译，支持手语处理与机器翻译研究。

文件详解

• 文件名称：pt_br2libras_gloss.csv
• 文件格式：CSV
• 字段映射：
• pt-br：巴西葡萄牙语原句
• libras-gloss：对应的LIBRAS标注翻译
• is_government_source：布尔值，标识句子是否来自巴西联邦政府官方网站
• english_translation：巴西葡萄牙语句子的自动生成英文翻译（补充元数据）

适用场景

• 双语语料库研究：分析巴西葡萄牙语与LIBRAS的语言对应关系
• 机器翻译模型训练：开发葡萄牙语到LIBRAS的翻译系统
• 手语处理应用：支持手语识别、合成等技术研发
• 多语言资源建设：补充葡萄牙语与手语平行语料资源