数据集概述
本数据集为1895年Enggano词汇表的数字化CLDF格式版本，匹配了Holle List的英文及印尼语释义，包含Enggano词汇的通用正字法、原始转录、音素分割及国际音标转写等信息，适用于濒危语言词汇研究与跨语言比较分析。
文件详解
- 文件名称：
engganolang/holle-list-enggano-1895-2.0.0.zip
- 文件格式：ZIP
- 字段映射介绍：
- FormTable：包含Form（通用正字法）、Value（原始转录）、Graphemes（字符分割）、Segments（IPA音素分割）、Comment（注释）、English（英文释义）、Indonesian（印尼语释义）字段
- MediaTable：补充note ID 对应的图片资源
- 注释字段含原始转录、IPA标注、双语释义及原始注释ID
数据来源
Stokhof and Almanar (1987)的Holle List及Rajeg (2023a)数字化Holle List
适用场景
- 濒危语言保护研究：分析印尼Enggano语言的词汇特征与演变趋势
- 跨语言比较语言学：基于CLDF标准格式开展多语言词汇对比分析
- 语言正字法研究：验证Enggano词汇通用正字法与原始转录的对应关系
- 音系学分析：利用IPA音素分割数据研究Enggano语言的语音系统
- 词汇语义研究：结合双语释义探索Enggano词汇的语义结构与文化背景
