数据集概述
该数据集是2019至2020年冬季学期科隆大学语言学研究所“城市田野调查”课程的实践成果，包含与阿塞拜疆列兹金语母语者合作采集的库巴-列兹金语资料，涵盖基础词汇、传统儿歌、民谣及相关元数据与项目文档。
文件详解
数据集包含四类核心内容文件，具体说明如下：
- 斯瓦迪士核心词表文件（40词节选）：
- William-Philip_Hesse_mit_Elvin_Ahmadov_20.11.2019_40_words_of_Swadesh_list_in_Kuba_Lezgic：包含.eaf标注文件、_final_cut.wav音频文件、Metadaten - .pdf元数据文件
- 传统儿歌文件：
- William-Philip_Hesse_mit_Elvin_Ahmadov_20.11.2019_children_poem_in_Kuba_Lezgic：包含.eaf标注文件、.wav音频文件、Metadaten - .pdf元数据文件（含形态切分与注释）
- 传统民谣文件：
- William-Philip_Hesse_mit_Elvin_Ahmadov_20.11.2019_song_in_Kuba_Lezgic：包含.eaf标注文件、.wav音频文件、Metadaten - .pdf元数据文件（含转写与翻译）
- 项目文档文件：
- William-Philip_Hesse_Feldforschung_Uni_Köln_2019_Ethno-Soziolinguistische_Beschreibung_von_Quba_Lesgisch_und_dessen_Sprechern.pdf：语言识别与社会语言学介绍文档
- William-Philip_Hesse_mit_Elvin_Ahmadov_Feldforschung_Uni_Köln_2019_separate_Beschreibung_der_Ergebnisse_der_Ellizitationssession.pdf：调查结果描述与评估文档
- Personenmetadaten - Elvin Ahmadov - W.P.Hesse_und_E.Ahmadov_Quba_Lezgi.txt：语料提供者元数据
- Projektmetadaten - W.P.Hesse_und_E.Ahmadov_Quba_Lezgi.txt：项目目的说明文档
- William-Philip_Hesse_mit_Elvin_Ahmadov_Projektinformationsblatt und Einverständniserklärung signiert.jpg：知情同意书与项目信息表
数据来源
科隆大学语言学研究所
适用场景
- 语言学研究：库巴-列兹金语词汇、语音及形态特征分析
- 民族语言学研究：列兹金语社群的语言使用与文化表达研究
- 田野调查方法参考：语言田野调查的资料采集与标注规范参考
- 濒危语言保护：小语种基础语料的整理与数字化保存实践
