数据集概述
本数据集为NICKLE（Neungyule韩国英语学习者中介语语料库），含约100万词，包含书面和口语内容（比例约9:1），按主题和交际语境分为不同文本类型。语料库未明确标注 proficiency 水平，主要涵盖基础至中级水平，部分含高级文本，可通过来源大学名称或文本长度识别。
文件详解
- 文件名称：Basic statistical information of the NICKLE data.xls
- 文件格式：XLS
- 字段映射介绍：包含NICKLE语料库的基础统计信息，具体字段未详细说明，推测涵盖语料规模、文本类型分布、词汇量等统计指标。
- 文件名称：README.txt
- 文件格式：TXT
- 字段映射介绍：包含版权声明（基于GNU自由文档许可证1.3版或更高版本）、数据使用说明等重要信息。
- 文件名称：NICKLE_xml.7z
- 文件格式：7Z（压缩包）
- 字段映射介绍：压缩包内为TEI标准的XML格式语料库文件，包含韩国英语学习者的中介语文本数据。
- 文件名称：NICKLE structure.docx
- 文件格式：DOCX
- 字段映射介绍：包含NICKLE语料库的结构说明文档，推测涵盖语料库的组织架构、文本分类规则等内容。
数据来源
NeungYule-Longman English-Korean Dictionary配套资源
适用场景
- 中介语研究：分析韩国英语学习者的语言特征、错误类型及语言发展规律。
- 双语词典开发：作为英韩双语词典的补充资源，优化词典释义及用法示例。
- 语言教学应用：为英语教学提供真实学习者语料，支持教学材料设计与教学方法改进。
- 自然语言处理：用于训练或测试针对学习者语言的自动标注、错误检测等NLP工具。
