日英字幕语料库数据集-2020年-onslaught
数据来源：互联网公开数据
标签：日英翻译,字幕,机器翻译,语言处理,语料库,自然语言处理,信息提取
数据概述：
本数据集由斯坦福大学、谷歌大脑和乐天技术研究所合作开发，旨在支持机器翻译系统、信息提取及其他语言处理技术的研究与开发。数据集通过爬取互联网上的电影和电视字幕并对其对齐生成，包含280余万句翻译对，涵盖日常对话、俚语、说明文和叙事话语等难以在日英翻译语料库中找到的领域。
数据集内容包括：
- 原始语料库：2,801,388句
- 训练集：2,797,388句
- 验证集：2000句
- 测试集：2000句
此外，数据集还提供了预处理后的数据，包括分词后的训练/验证/测试集划分，以及用于生成自己的爬取数据集和处理机器翻译数据的代码。
数据用途概述：
该数据集适用于机器翻译模型训练、信息提取、自然语言处理研究等多种场景。研究人员可以利用此数据集进行机器翻译系统的开发与优化；语言学家可以利用此数据集分析日英语言之间的差异；教育者可以利用此数据集进行语言教学和翻译能力培养。该数据集为相关领域的研究和应用提供了丰富且高质量的数据支持。
