数据集概述
本数据集包含汉代文献中外来名称与词汇的中文转写内容，源自Axel Schuessler 2014年论文的附录。数据覆盖先秦、西汉、东汉三个时期，记录了外来词的汉字形式、拼音、上古音重构、时间、出处、释义等信息，共8个文件，支持历史语言学领域的汉代语言接触研究。
文件详解
- 数据文件（共6个）
- 先秦时期文件：
1 PreHan.csv（CSV格式）、1 PreHan.xlsx（XLSX格式），包含字段：reference number（参考编号）、character（汉字）、Pinyin（拼音）、reconstruction（上古音重构）、date（时间）、location（出处）、definition and notes（释义与注释）
- 西汉时期文件：
2 WHan.csv（CSV格式）、2 WHan.xlsx（XLSX格式），包含字段：Id number（编号）、character（汉字）、pinyin（拼音）、Lhan（上古音重构）、date（时间）、location（出处）、meaning and notes（释义与注释）、other notes（其他注释）
- 东汉时期文件：
3 EHan.csv（CSV格式）、3 EHan.xlsx（XLSX格式），推测字段与西汉文件一致
- 附录文档（共2个）
Schuessler appendix.docx（DOCX格式）、Schuessler appendix.odt（ODT格式），为论文附录原文文档
数据来源
Schuessler, Axel (2014)论文附录："Phonological Notes on Hàn Period Transcriptions of Foreign Names and Words"（收录于《Studies in Chinese and Sino-Tibetan Linguistics》）
适用场景
- 历史语言学研究：分析汉代对外来名称与词汇的转写规律，探究汉代语言接触现象
- 上古音重构验证：通过外来词转写的拼音与重构形式，验证汉代汉语语音系统的特征
- 汉代对外交流史研究：借助外来词的时间、出处与释义，分析汉代与周边族群的文化交流情况
- 历史文献考据：为《史记》《汉书》等汉代文献中的外来名称提供释义与语音参考
