数据集概述
该数据集是考古学领域中用于描述陶器内在因素的德英双语术语集合,依据Rice 2015提出的内在与外在因素划分框架构建,部分术语与维基数据进行了整合,还补充了希腊器形术语以确保完整性。
文件详解
- 数据文件:
- Keramik_Terminologie_Intrinsisch_withRef.xlsx:Excel格式,包含陶器内在因素的德英术语及参考信息
- Keramik_Terminologie_Intrinsisch_withRef.csv:CSV格式,字段包括id、pref_Label_de(德语首选标签)、alt_Label1_de(德语替代标签1)、pref_Label_en(英语首选标签)、alt_Label1_en(英语替代标签1)、broader( broader关系)、definition_de(德语定义)、definition_en(英语定义)、bibliographic_referen(文献参考)等
- 文档文件:
- BibliographyTerminologyIntrinsic.txt:TXT格式,列出Keramik_Terminologie_Intrinsisch_withRef中的参考文献,包括Beazley Archive等来源
- BibliographyTerminologyIntrinsic.pdf:PDF格式,可能为术语集的参考文献文档
适用场景
- 考古学研究:用于陶器内在特征(材料、工艺、器形等)的标准化术语查询与比对
- 术语学研究:分析考古领域专业术语的德英双语对应关系及术语体系构建
- 数字人文应用:为陶器相关数字资源(如数据库、知识库)提供术语标准化支持
- 学术翻译参考:辅助考古学文献中陶器术语的德英互译与统一表述