阿卜杜拉_库迪里小说_过去的日子_英译本中文化独特元素的呈现研究

数据集概述

本数据集聚焦阿卜杜拉·库迪里小说《过去的日子》（O'tkan Kunlar）的英译本，研究Carol Ermakova与Mark Reese译本中文化独特元素的呈现方式，为翻译研究提供案例资料。

文件详解

• 文件名称: Hujumova Kamola Obidjon qizi.pdf
• 文件格式: PDF
• 内容说明: 该文档为核心研究文件，可能包含关于《过去的日子》英译本中文化元素翻译策略、呈现效果的分析内容，具体字段或章节需查阅文档内容。

适用场景

• 翻译研究: 分析文化负载词在文学翻译中的处理策略
• 比较文学研究: 探究不同译者对同一原著文化元素的呈现差异
• 中亚文学研究: 研究《过去的日子》英译本对原著文化内涵的传递效果
• 跨文化交际研究: 分析文学翻译中文化独特元素的跨语言转换方式