数据集概述
本数据集包含针对多模型方言法律文档翻译框架（MM-LDTF）的调查结果，涉及不同翻译系统对法律判决文档的翻译质量评估，涵盖评分表、评估说明、原始与翻译文本、调查结果数据及可视化代码等内容。
文件详解
- Scoresheet.docx：Word文档，可能记录不同翻译系统的评分结果
- Instructions for Evaluators.pdf：PDF文档，提供评估人员的操作指南
- Translated and Original Judgments.zip：压缩文件，包含原始法律判决文档及对应翻译文本
- Survey Results.csv：CSV格式数据文件，字段包括Judgement ID（判决ID）、Translation System（翻译系统）、Language（语言）、Formatting（格式）、Accuracy（准确性）、Fluency（流畅度）
- Data Visualiser Code.ipynb：Jupyter Notebook代码文件，用于调查结果的数据可视化分析
适用场景
- 法律文档翻译质量评估研究
- 方言机器翻译系统性能对比分析
- 多模型翻译框架优化方向探索
- 法律翻译评估指标体系构建
- 翻译质量可视化分析实践
