EN_MNE_EN_THA_Authentic_human_translations_corpora_真实人类翻译语料库数据

数据集概述

本数据集包含EN-MNE、EN-THA两个真实人类翻译语料库，数据按研究方法选取并处理了长度在100-150字符的句子对，用于翻译相关研究。数据集仅含一个文件，无目录结构及训练测试、数据标签等拆分。

文件详解

• 文件名称：data.xlsx
• 文件格式：XLSX
• 字段映射介绍：包含EN-MNE、EN-THA两个真实人类翻译语料库的句子对数据，句子对按长度（100-150字符）筛选，具体字段需参考文件内容，无公开预览信息。

适用场景

• 机器翻译模型训练: 作为真实人类翻译语料，用于训练和优化EN-MNE、EN-THA语言方向的机器翻译模型。
• 翻译质量评估: 基于真实人类翻译语料，对比分析机器翻译结果与人工翻译的差异，评估翻译质量。
• 翻译方法论研究: 结合语料处理方法，探究特定长度句子对的翻译规律及处理策略。
• 双语语料库构建: 补充EN-MNE、EN-THA语言对的真实翻译语料资源，支持相关语料库的扩展与完善。