五月语_越语支_方言文本数据集

数据集概述

本数据集包含十二篇五月语（越语支）方言文本，原始内容附有越南语和俄语注释及翻译，现提供俄语转英文的版本。该数据集旨在配合相关英文译著的出版，以电子形式补充纸质书中未收录的文本内容。

文件详解

• 文件名称: May_vernacular_texts_Babaev&Samarina_Dec2020.pdf
• 文件格式: PDF (.pdf)
• 文件内容: 包含十二篇五月语（越语支）方言文本，附有越南语、俄语注释及翻译（俄语已转译为英文），为语言研究提供原始文本与多语言对照资料。

适用场景

• 语言学研究: 用于越语支语言结构、方言特征及历史演变分析。
• 翻译研究: 对比越南语、俄语及英文翻译，探索多语言文本转换规律。
• 民族文化研究: 从方言文本中挖掘五月语使用者的文化表达与社会背景。
• 语言教学资源: 作为越语支语言学习的原始文本与对照翻译材料。